------------ nommal weiter--------